LOL - der Film.

Ich will euch wirklich keine Tipps geben, aber wenn ihr den Film 'LOL' anschauen wollt, schaut bitte das Original.

Der Film ist so ein richtiger Teenie Streifen. Es wird alles wiedergespiegelt, was im jugendlichen Alter so passiert. Freunde, Beziehungen, Eltern, Drogen, Alkohol, Party.

Der Originalfilm ist französisch und jetzt wurde ein US-Abklatsch davon gemacht.
Ich hab mir das Original schon mal vor längerer Zeit angesehen und ich mochte den Film wirklich. Sehr authentisch und humorvoll. Die Schauspieler waren mir sofort sympathisch. Das war einfach so. Und jetzt hab ich mir vor ein paar Tagen - gezwungenermaßen - die US-Verfilmung davon reingezogen und war richtig enttäuscht. Da war dann nichts mehr mit Humor, Authentizität oder Charme. Für mich hat der Film einfach so nach Frankreich gepasst. Die Personen, die Handlung. Und das passt eben nicht in so einen Hollywood-Streifen.
Und echt, es war alles gleich. Den Text minimal umgewandelt aber der Sinn war immer gleich, logisch. Und die Schauspieler haben sie auch so rausgesucht, dass möglichst viel Ähnlichkeit zu den einzelnen Personen vorhanden ist. Und das schrägste, im Original machen sie eine Klassenfahrt nach England und im Abklatsch geht die Reise nach Frankreich.

Hätte ich das Original nicht gekannt und nur die - ich sag mal vorsichtig - 'Billigversion' angeschaut, fände ich die wahrscheinlich auch noch gut. Aber wenn ihr das Original kennt und dann den anderen anschaut, werdet ihr enttäuscht. Und dann auch noch Miley Cyrus. Lässt zu wünschen übrig.